ギター鴎/三橋美智也
詩:矢野亮 曲:吉田矢健治
夜の裏町 ネオンの海に 深夜的後巷，一片的霓虹燈海
今日もただよう かもめ鳥 今天也只是啊，單飛的鷗鳥
淋しくなんか 淋しくなんか 不寂寞淒涼嗎？不寂寞淒涼嗎？
あるもんか 是這樣嗎？
俺らにゃギターが 残ってる 只遺下吉他伴著我呀！
ここは都の 波止場じゃないか 此處不是都市的碼頭嗎？
逢えば別れが あたりまえ 相見即離別，用不着說
あきらめちゃいな あきらめちゃいな是不會心灰意冷，是不會心灰意冷
あの娘なら 如果是那姑娘的話
俺らのギターが そういった 我的吉他，是這麼說的
波のしぶきに つばさを濡らし波浪的飛沫，濺溼了羽翼
どうせとべない かもめ鳥 反正無法振翅飛起，鷗鳥
明日があるぜ 明日があるぜ 有明天吧！有明天吧！
本当さ 俺らとギターが 唄うだけ真的 我和吉他只能這樣低唱著
全站熱搜
留言列表
