chenron的部落格

人生二勝一敗/島津亜矢（しまづあや）

発売1999年1月11日平成11年詞：阿多豊一曲：市川昭介  

人間やってりゃ 何事も  人生只要是做事
負けるか勝つかの 大勝負什麼事都是輸贏的大勝負
三度勝負を 挑んだら    三次挑戰勝負的話
勝ち・負け・勝ちと いきたいね希望是勝、負、勝的結果
人生二勝一敗さ         也就是二勝一敗
いっぺん泣くのも いいだろう哭一次也很好呀！

三つも勝ったら 気味悪い 贏了三次覺得怪怪的
三つも負けたら 情けない 輸了三次覺得沒有面子
恋を実らす 筋道も       要讓愛情成熟的話
○・×・○が 面白い      對、錯、對，才有意思
愛情二勝一敗で          愛情二勝一敗
じらされ結んだ 恋絆 被對方搞成因焦慮而結合的情絆

出世という名の 階段は   出人頭地的階梯
トントン拍子にゃ 昇れない 不能順暢跳躍往上昇
調子出たなと 思う時     到了順暢時
トン・トン・ストンと くるもんだ自然會出人頭地
人生二勝一敗で          人生要以二勝一敗
明日に希望を 残そうよ   將希望留在明天啊！