望郷 津軽じょんがら流れ唄/おおい大輔



(みさき)は今日も 海鳴りが                   海角今日也是有著海潮嘶鳴聲
さわいで風花(かざはな) はこぶだろう  吵嚷不休地將飛雪運送過來吧!
心にもなく 浜昼顔(はまひるがお)      心中悵然若失,對著腎葉天劍花
(おもい)いよせては ひとり泣く          思慕而獨自飲泣
津軽じょんがら流れ唄                                   津軽民謠飄浪的歌聲

海峡はるか 越えてゆく                          穿越行過遙遠的海峽
船さえ哀(かな)しく めをよぎる          連船隻也哀傷地行駛過眼前
生木(なまき)さくよに 別れて来たが 像撕裂生木般地強行分開來
過去(むかし)しのべば 今さらに          但追憶過去更加哀傷
津軽じょんがら流れ唄                              津軽民謠飄浪的歌聲

()てつく海は 今もなお                 凍住的海面
冷たい風雪(ふうせつ) はこんでは    現在更將嚴寒的風雪運送過來
時の流れに むち打ち生きて               在時光流動中鞭打著生存
愛の涙を ちらすのか                            散開愛的淚的是
津軽じょんがら流れ唄                            津軽民謠飄浪的歌聲




 

arrow
arrow
    全站熱搜

    chenron 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()