chenron的部落格

駅裏あかり-五木ひろし（いつきひろし）

2003年06月25日/平成15年

作詞：吉岡治 作曲：五木ひろし 

義理を通せば　肩が凝る  堅持義理的話，肩膀就會硬起來
不義理を重ねりゃ　うしろ指重蹈無義理時，背後會遭人指點
委細承知で　チラチラ　  鉅細縻遺皆知的，閃爍不定
駅裏あかり明日はどちらの後站燈光，明日要前往的是那個
港宿                   港口的旅館

樂におなりと　酒が言う    酒叫我輕鬆些
樂にはなれない　意地っ張り但不能輕鬆，是我這頑固個性
なにをすんで　チラチラ　  後站燈光，閃爍不定
駅裏あかり　問わず語りが  欲知何事？不問而自言自語
やる瀨ない               才是無奈

軒のネオンも　くたびれて  屋簷的霓虹燈也很疲累
ねぶたのねの字が　消えている  ねぶた的「ね」字已消失
俺にゃ似合いの　チラチラ　 很像我的，閃爍不定
駅裏あかり　背中すぼめりゃ 後站燈光，縮著肩牓就
風が吹く                   冷風颯颯