chenron的部落格

サチコ/ニック・ニューサー    詞曲：田中収

1暗い酒場の　片　隅で   俺はおまえを  待っているのさ

サチコ　 サチコ おまえの黒 髪   俺はいまでも　

おまえの名前を 呼んだぜ　　呼んだぜ  　冷たい風に

在小酒店的漆黑角落裡　我正痴痴等著妳啊
幸子　幸子 妳烏溜溜的秀髮總叫我　直到現在仍情不自禁地呼喊著妳的名字 在淒冷的風中呼喊著妳的名字

2今日もひとりで　なか川ぞいを  歩く冷たい　俺のこの胸 サチコ サチコ おまえのひとみが 俺はいまでも おまえの名前を 呼んだぜ　呼んだぜ 冷たい風に

今天仍是形單影隻　沿著中川走著　我的心都寒了
幸子　幸子 妳的眼眸總叫我　直到現在仍情不自禁地呼喊著妳的名字 在淒冷的風中呼喊著妳的名字

3サチコ　　サチコ

おまえのすべてを 俺はいまでも　おまえのことを

好きだぜ　　好きだぜ 　 いついつまでも
幸子　幸子 妳的全部總叫我　直到現在仍情不自禁地戀上妳
戀上妳直到永永遠遠

サチコ/ニック・ニューサー    詞曲：田中収

くら　さかば　　  かたすみ　　おれ　　　　　　　ま

1暗い酒場の　片　隅で   俺はおまえを  待っているのさ

サチコ　 サチコ

　　　　　くろかみ　おれ　　　　　　　　　　　　　 なまえ

おまえの黒 髪      俺はいまでも　おまえの名前を

よ　　　　　　　よ　　　　　　つめ　　 かぜ

呼んだぜ　　呼んだぜ  　冷たい風に

きょう　　　　　　　　　　がわ　　　 ある　つめ　　　 おれ　　　むね

2今日もひとりで　なか川ぞいを  歩く冷たい　俺のこの胸

サチコ　 サチコ

　　　　　　　　　　　おれ　　　　　　　　　　　　　なまえ

おまえのひとみが  俺はいまでも　おまえの名前を

よ　　　　　　　よ　　　　　　つめ　　かぜ

呼んだぜ　　呼んだぜ 　冷たい風に

サチコ　　サチコ

　　　　　　　　　　　おれ

おまえのすべてを 俺はいまでも　おまえのことを

す　　　　　　　す

好きだぜ　　好きだぜ 　 いついつまでも

幸子

1在小酒店的漆黑角落裡　我正痴痴等著妳啊 幸子　幸子
妳烏溜溜的秀髮總叫我　直到現在仍情不自禁地呼喊著妳的名字 在淒冷的風中呼喊著妳的名字

2今天仍是形單影隻　沿著中川走著 我的心都寒了 幸子　幸子
妳的眼眸總叫我　直到現在仍情不自禁地呼喊著妳的名字
在淒冷的風中呼喊著妳的名字

幸子　幸子 妳的全部總叫我　直到現在仍情不自禁地戀上妳
戀上妳直到永永遠遠