chenron的部落格

経ケ岬 立樹 みか　

詞：森田 圭悟 曲：岡 千秋

戻 って来 てよ　私のとこへ 請回來我這裡吧

募(つの)る気持を 海鳥のせて將愛慕的思情讓海鳥載着 

好きと言えたら　それだけで 只說出愛你

一緒 になれる　恋 なのに･･･就能連理的愛情

ここで未練を　断 ち切 って 但在此切斷不捨之情

ひとりで生きてく つもりです將獨自一人過活

丹後半島(たんごはんとう)あーあー丹後半島  阿－阿－

経(きょう)ケ岬 に女がひとり在經ケ岬女人一個人

伊根(いね)の舟屋は 漁師の枕伊根的船塢是漁夫之枕頭

待っているよと あの日の言葉說等妳的 那一天的那一句話

風がヒユュルヒュル　耳元で 風在耳邊咻－咻－

泣いてどうなる　この恋 は  鳴叫有什麼用 此愛情呀 

浜 ( はま )の女房 夢に見て 夢見海邊的內人

酔うほどこぼれる 愚痴になり越醉就越發牢騷

待った一日　あーあー       等待的一天 阿－阿－

経ケ(が)岬に 女がひとり    在經 ケ岬 女人一人

どうせ 私 が　悪 になる    反正我要扮作壞人

この土地離れ汽車 に乗る    離開此地乘坐火車

天の橋立(はしだて)あーあー 天の橋立　阿－阿－ 

経ケ(が)岬に　想いを置 いて在經ケ岬  放下思情

http://www.youmaker.com/