chenron的部落格

男俠（おとこぎ）/坂本冬美

詞：たかたかし　曲：岡 千秋
てん にら　　  きば　 りゅう
天を睨んで　牙むく龍 に    對露出獠牙像天瞪眼的龍

惚れてよりそう女 花        戀慕而依靠的女人花

まげてまがらぬ　男の夢を   對堅定不移的男人的夢想

蔭でささえて　くれるやつ   在暗地裡支援的傢伙

笑顏千兩の まっことおまえは笑容值千金  妳真正是

まっことおまえは　よか女子 妳真正是優質女啦
　　　
やるぞ見ていろ 命は 一つ     看著吧要幹下去了 命一條

捨てて笑く身の 男   花       捨棄性命才綻開的男人花

戀に生きるも　 情けに死ぬも   不論為愛而活為情而死

決めた道なら 　悔いはない     既然決定該走的路就不後悔

抱けばうなずく まっことおまえは一抱就點頭同意 妳真正是
まっことおまえは よか女子      妳真正是優質女啦

　　           どうかいわん
雲が流れる　洞 海 灣の       在彩雲漂流之銅海灣
なみ　さ　　　　みょうと ばな
波に笑かせる 男 女 花        波浪中綻開的男女花
いつかあんたは　日本一の     「你遲早會成為日本第一

晴れて男に　なる人と          心情開懷的大丈夫」妳這麼說

笑顏千兩で まっことおまえは   笑容值千金 妳真正是
まっことおまえは　よか女子    妳真正是優質女啦