小雪の酒場/ 冠 二郎(かんむり じろう)


作詞:三浦康照 作曲:叶弦大


夕べ小雪の 夢見たよ     昨夜夢見小雪呀!
なんの変りも ないだろね
大概也沒有什麼改變吧!
小雪小雪 ひと目で惚れた
小雪,小雪,一見鍾情
旅の終りの 安らぎにふたりで飲んだ旅途結束,兩人平靜安閑地喝酒
忘れられない 雪国の  小雪的酒店

白いうなじに 黒髪の 
 粉白脖子及黑髮
笑顔やさしい 女だった
溫柔笑容的女人
小雪小雪 苦労の影を
小雪小雪,在我這男人的心裡
消してやりたいこの俺の男の胸で
想抹消你辛苦的影子

路地の灯りが なつかしい 
小巷的燈火依然懷念不已
小雪の酒場           
小雪的酒店

夢でお前を 励ました 
在夢裡,鼓勵著你
泣いちゃいけない 辛くとも
即使辛苦也別哭泣呀!
小雪小雪 好きだよ今も小雪小雪,現在也好喜歡你呀
冷えた体を抱きしめてぬくもり酒に在暖和酒中,緊抱著你冰涼的身軀
夜を明かした 雪国の小雪の酒場 
徹夜未眠,雪國的小雪的酒店



 




 


arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 chenron 的頭像
    chenron

    chenron的部落格

    chenron 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()