How Deep Is Your Love / Bee Gees Release 1977


And when you rise in the morning sun   當你於朝陽中醒來
I feel you touch me in the pouring rain我感覺你撫摸著我於大雨中
And the moment that you wander far from me
你想遠離我的此時刻
I wanna feel you in my arms again      我想在我臂彎中感覺著你

*when you come to me on a summer breeze
當你於夏日微風中走向我 
Keep me warm in your love then you softly leave
用你的愛溫暖著我,然後輕輕地離開
And it's me you need to show   這就你需要向我表明
How deep is your love ( x 3)   
你的愛有多深
I really need to learn         我真切地需要瞭解
Cause we're living in a world of fools
因我們生在被愚弄的世界裡
Breaking us down             
 會將我們拆散
When they all should let us be 當一切皆順應我們之意
We belong to you and me*       我們是屬於彼此

I believe in you           
   我相信你
You know the door to my barest soul 
你知道這門通往我最赤誠的心
You're the light in my deepest darkest hour
你是我最深沉陰暗時的燈光
You're my saviour when I fall   
 當我墮落時,你是我的救星
And you may not think that I care for you 你或許不作如此想,我對你的關心
When you know down inside that I really do當你真正明瞭我確如此時
And it's me you need to show    
這就你需要向我表明
How deep is your love (x 3)      你的愛有多深
I really need to learn        
   我真切地需要瞭解
Cause we're living in a world of fools
因我們生在被愚弄的世界裡
Breaking us down                
 會將我們拆散
when they all should let us be   當一切皆順應我們之意
We belong to you and me         
 我們是屬於彼此
repeat *                        重覆 *
How deep is your love how deep is your love你的愛有多深,有多深
I really need to learn          我真切地需要瞭解
Cause we're living in a world of fools因我們生在被愚弄的世界裡
Breaking us down                會將我們拆散


when they all should let us be  當一切皆順應我們之意



                    



 


arrow
arrow
    全站熱搜

    chenron 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()