chenron的部落格

Yellow River/Christie
So long, boy You can take my place,
I've got my papers. I've got my pay So pack my bags And I'll be on my way to yellow river
再見了！孩子. 你可以接替我的位子
我已拿到退伍令和軍餉 收拾行李 我準備回到黃河去
Put my guns down the war is won
Fill my glass high the time has come
I'm going back to the place that I love
Yellow river, yellow river Is in my mind and in my eyes. Yellow river,Yellow river is in my blood It's the place I love. Got no time for explanation Got no time to lose Tomorrow night you'll find me Sleeping underneath the moon at yellow river
放下槍，我們已經打勝仗 倒滿酒杯，慶祝的時刻已來臨 我將回到我鍾愛的黃河 黃河呀！黃河
在我心中，在我眼底 黃河呀！黃河，就在我血液裡
那是我鍾愛的地方   沒有時間解釋了
沒時間可以浪費了   明晚，你將會看到我安睡在黃河的月光下
Cannon fire lingers in my mind
I'm so glad that I'm still alive
And I've been gone for such a long time from yellow river.I remember the nights were cool
I can still see the water pool And I remember the girl that I knew from yellow river
加農砲火仍在我心中        我很慶幸自己還活著
離開黃河已有很長一段時間  我還記得夜晚的嚴寒
我還記得黃河的水 我也記得那位在黃河畔認識的女孩