新道/大川栄策(おおかわえいさく)


詞:松井由利夫 曲:筑紫竜平   


天は一つよ 道理も一つ  天只有一個,道裡也只有一個
筋目区別の 一里塚      
區別道理的里程堆
後生大事に 男の意地を  小心翼翼,懷抱著男子漢的倔強
抱いて明日の 夢を追う  
追求明日的夢想
命 新道 俺の道       
生命,新的道路,我的道路

廻り道すりゃ 危ない橋で
走迂迴道路上危險的橋樑
肝を冷やさず 済むものを
不必膽顫心驚,但與生俱來的本性
生まれついての 性根とやらで
一本毅力而為,即可平安無事
怪我を承知の 一本気     
明知會受傷而勇往直前
居てもいいだろ こんな奴 大概也存在吧!這就是我

萱の切り株 躓きながら  
 一邊被芒草的殘枝絆倒
道は己が 切り拓く      
 一邊自己開闢道路
裏の裏行きゃ 表に出るさ 
走反面的反面,即會至正面
雲の切れ間に 月明り     守得雲開見月明



   


arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 chenron 的頭像
    chenron

    chenron的部落格

    chenron 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()