chenron的部落格

おまえが出番 /歌川二三子（うたがわふみこ）

2010年1月27日（平成22年）作詞：遠藤実 作曲：遠藤実

がまんをするのがサー　人生だ  忍耐是人生的真髓
この山越えたら　なんとかなるさ遇上了此難關就會有辦法
身内と思った　あいつが敵で    看似自己人結果是敵人
敵だと思った　あいつが味方    看似敵人結果是自己人
苦しい時こそ　真実(まこと)が見える苦境中才能看出真實
元気だせ元気だせ　おまえが出番だぜ拿出精神拿出精神，該換你出場了

暗闇地獄にね　火を点(とも)せ 幽暗如地獄呢？點火吧！
愛情灯りで　行先照らす    用愛情的燈火，照亮前途吧！
口先上手じゃ　仕事は出来ぬ光靠嘴上功夫，不能成大事
額に汗して　頑張りなされ     流著汗加油吧！
苦しい時こそ　真実が見える   苦境中才能看出真實
元気だせ元気だせ　おまえが出番だぜ拿出精神拿出精神該換你出場了

はじけた夢なんか　忘れろよ像那般彈丟的夢，就忘了吧！
裸で生まれて　来たんじゃないか 人生本來就是生不帶來
一から出直しゃ　気持ちがいいぜ 從頭開始一定很愜意的
負けてもまた勝つ　根性持とう即使輸了也要有再勝的志氣
苦しい時こそ　真実が見える  苦境中才能看出真實
元気だせ元気だせ　お前が出番だぜ拿出精神拿出精神，該換你出場了