chenron的部落格

千里の道も - 山本譲二

発売/2009年10月21日作詞：仁井谷俊也 作曲：弦哲也     

晴れたと思えば　冷たい雨が       一思及晴時多雲偶陣雨
それが世間と　人は云う            此乃眾人所謂的世間
つらい時代(とき)こそ　笑顔でいたい 唯有在艱辛年代，希望保持笑容
胸に希望の　灯(ひ)をともし      點燃心內希望的燈火
千里の道も　ふたりなら       千里之道若兩人在一起，就不覺得遙遠

こころの杖だよ　おまえはいつも  你總是我心中的依靠啊！
今は言えるさ　ありがとう        現在能說感謝啊！
人の情けは　海より深い         人情比海還深
命つないで　歩こうよ           生命相繫，往前而行吧！
千里の道に　花よ咲け           千里之道，繁花盛開

他人の倖せ　羨(うらや)むような  我不要羨慕
そんな生き方　したくない        別人幸福的人生
沈む夕日も　明日(あす)には昇る  夕陽西沉，明日依然旭日東昇
めぐり来る春　待てばいい     季節變換，只要等待，春天就會來臨  
千里の道も　ふたりなら       千里之道若兩人在一起，就不覺得遙遠