夫婦善哉/石川さゆり


詞曲:吉岡治



浮草ぐらしと あなたが笑う 肩に舞うよな 露地しぐれ


なにもなくても こころは錦 ついてゆきます 夫婦善哉 


あなたの背中が道 しるべ
你笑著說 過像浮萍漂泊不定的生活 就好像飄落在肩上的小巷陣雨  既使一無所有 心卻富裕 我願意跟隨著你 夫婦善哉 你的背影就是我的路標




他人には見えない 亭主の値打ち 惚れた女にゃよく見える

寒い夜には 相合い 酒で憂き世 七坂夫婦善哉 今日も可愛い馬鹿になる
別人看不見 老公的價值 愛上你的我看的很清楚 寒夜裏一起喝酒 在七坡這個辛苦的世界生活著 夫婦善哉 今天也要做個 可愛的傻瓜


                          さいかく          しん ぼう             はな      
*ないないづくしも 才覚 ひとつ辛 抱 がまんの花 が咲く
たび     みち       めおと     なさ                          めおと ぜんざい
  道づれ夫婦  情け なにがあっても夫婦 善 哉  


笑顔千両で 生きてゆく


*儘管家徒四壁 只要有才華 只要懂得忍耐、總有一天會開花結果 旅行要夥伴 夫妻要愛情 不管發生什麼事…夫婦善哉 笑容滿面地一起生活



                       

 


arrow
arrow
    全站熱搜

    chenron 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()