close
桜月夜-北島三郎（きたじまさぶろう）
2010年1月1日（平成22年）
作詞：麻こよみ 作曲：原譲二
さくらの花びら 目を細め 瞇著眼睛看著
見上げるおまえの 笑い顔 仰望櫻花花瓣而露出笑容的你
振り向けばいろいろ あったよな 回首以往有種種的辛酸
つまずきながらもこの世坂跌跌撞撞又爬起走過此人生坡道
越えた二人に あー花吹雪倆人一齊跨越啊！如暴風雪的落花
おまえにいつでも 支えられ 永遠被你支持著
今日まで何とか 頑張れた 才能捱到今日
口には出さぬが ありがとう 口中雖不說出，但感謝你
苦労をしたぶん かけたぶん 你辛苦的份，或費心的份
今度おまえに あー 恩返し這次，啊！讓我回報你的恩情
おまえと二人で またいつか 總有一日與你二人
花見をするんだ この場所で 在此地方賞花
しみじみと幸せ かみしめる 細細品味著幸福
元気でいような これからも 從此之後，健康地活著
明日につながる あー 二人道連接至明天的，啊！倆人路
全站熱搜
留言列表
