chenron的部落格

浮草ぐらし/ 都はるみ

作詞：吉岡治 作曲：市川昭介

明日のことさい　わかりはしない　

他にいいやつ　見つけなという　　　

しあわせに　あ～あ　なれなくたって

ついてゆきます　ねえ　あなた

明日の苦労が　見えたって　ついてゆく

就連明天的事 也不得而知 還說什麼去尋找更好的對象 所謂的幸福 啊 我已不習慣了 帶我走 諾 親愛的 縱使可預見明日的辛勞　也帶我走吧 可別揮霍這不再回頭的青春
 

無駄にするなよ　二度ない青春を

浮　草ぐらしと　ふと目が笑う　

しあわせに　あ～あ　なれなくたって　

そっと咲きます　ねえ　あなた

そばに　あなたが　いればいい　いればいい

過著飄泊不定的生活 偶也充滿笑容 所謂的幸福 啊 我已不習慣了 你已悄悄地進駐我心房（愛的花朵已悄悄綻放） 身邊有你在就可以了　有你在就可以了

肩にすがれば　よせよと照れる

そんなあなたの　横　顔が好き　

しあわせに　あ～あ　なれなくたって　

ついてゆきます　ねえ　あなた　

あなたのために　生きたいの　生きてゆく
緊靠著你的肩膀 羞澀地不要我那樣 我好喜歡你那時候的側面臉龐 所謂的幸福 啊 我已不習慣了 帶我走 諾 親愛的 我希望為你而活　為你而活著