chenron的部落格

すごい男の唄 / 三好鉄生（みよしてっせい）

詞：仲畑貴志 曲：服部克久

ビールをまわせ 底まで飲もう※將啤酒傳過去啊！喝到見底吧！
あんたが一番 わたしは二番 你是第一，我是第二
ドン！ドン！※            咚！咚！※

凄い男がいたもんだ     有個厲害的男人
海でばったり出会ったら 在海上不期而遇的話
サメがごめんと 涙ぐむ  鯊魚會說對不住而含淚欲哭

(※くりかえし)            (※重覆一次)

凄い男がいたもんだ        有個厲害的男人
山でばったり 出会ったら   在山上不期而遇的話
熊が裸足で 逃げて行く     熊會打著赤腳逃跑

(※くりかえし)            (※重覆一次)

凄い男がいたもんだ        有個厲害的男人
川でばったり 出会ったら   在河裡不期而遇的話
ワニが子分に なりたがる   鱷魚會希望成為小囉嘍

(※くりかえし)            (※重覆一次) 

凄い男がいたもんだ        有個厲害的男人
森でばったり 出会ったら   在森林不期而遇的話
虎がスリスリ にじりよる    老虎會害怕而膝行靠近
ビールをまわせ 底まで飲もう將啤酒傳過去啊！喝到見底吧！
あんたが一番 わたしは二番  你是第一，我是第二

(※くりかえし)          (※重覆一次)