日本列島旅鴉-細川たかし


1985年4月1日(昭和60年)作詞:鳥井実 作曲:松浦孝之


俺の人生 旅から旅へ           我的人生是飄來盪去
苦労 山坂 幾つも越える      
  辛苦攀越好幾座山頭
陸奥路 越後路 奥州路         
 陸奥路、越後路及奥州路
旅でござんす                 
於旅程上
女房子供が 待っている        
妻子孺兒等待著
津軽海峡 渡ればえぞ路        
一渡過津軽海峡,就來到蝦夷路
明日は駿河路 信濃路と        明日欲行駿河路及信濃路
日本列島 アアア 旅鴉         日本列島,啊!啊!啊!浪子

俺の人生 幸せ運ぶ            
我的人生是進展幸福
それが男の 生き甲斐なのさ   
 此乃是男子漢生存的意義啊!     
伊勢路 近江路 越前路        
 伊勢路、近江路及越前路
旅でござんす                    於旅程上             
女房子供が 待っている     
  妻子孺兒等待著
眠気ざましに ひと息入れて   
 略事歇息以消除睡意    
能登路 但馬路 出雲路と       
再行能登路、但馬路及出雲路
日本列島 アアア 旅鴉         
日本列島,啊!啊!啊!浪子

俺の人生 ハンドルひとつ       
我的人生是一方向盤
意地をゆずれば 情が通る       
若不再逞強,情理則通
土佐路 日向路 薩摩路と     
 土佐路、日向路及薩摩路
旅でござんす                  於旅程上
女房子供が 待っている       
 妻子孺兒等待著
帰り道だよ あせらず行こう     歸去道路莫焦急而行
明日は淡路か 大和路か        明日是往淡路?抑或大和路?
日本列島 アアア 旅鴉         日本列島,啊!啊!啊!浪子


 

arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 chenron 的頭像
    chenron

    chenron的部落格

    chenron 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()