chenron的部落格

人生勝負!! - おおい大輔（おおいだいすけ）

発売日 2009年8月19日(平成21年)

作詞：すずき信子 作曲：西條キロク

金は天下の　回りもの       金錢為世間流通之物
明日の夢は　掴むもの       未來的夢想為握住之物
七つ転んで　八つで起きる   七次跌倒，八次爬起
世間知らずで　不器用だけど  於未知的世上，雖說不成材
真心ひとつ　絆を深め        但有一誠心，加深羈絆
俺は世間に　勝負をかける   我在此世上，一決勝負

人生舞台　花も咲く         於人生舞台上，花開也燦爛
肩書よりも　心意気         較之虛名，更要有氣魄
騙されやすい　お人好しでも  即使人善被人欺
たった一度の　人生ならば    但人生只有一次
我慢辛抱　運命(さだめ)を越えて 要堅辛忍耐，越過命運的阻礙
俺は世間に　勝負をかける     我在此世上，一決勝負

笑顔と涙　沁み込んだ       笑容與淚水，深刻地感受著
苦労は夜明け　朝日(ひ)の光  辛苦將會有明日黎明的朝陽
裸ひとつで　歩いた人生(みち)は 赤裸裸地行走於人生
意地と根性の　幸福街道    倔強和本性的幸福街道上    
待ってましたと　決めての出番  破釜沈舟，蓄勢待發
俺は世間に　勝負をかける    我在此世上，一決勝負