close

竹田の子守唄 - 赤い鳥（あかいとり）


1971年2月5日（昭和46年）作詞作曲：日本民謡


守もいやがる　ぼんからさきにゃ 盂蘭盆節過後，總覺得厭惡看顧小孩
雪もちらつくし　子も泣くし  因細雪紛飛，小孩也哭泣

盆が来たとて　何うれしかろ甚至盂蘭盆節來前，也沒什麼好高興的
かたびらはなし　帯はなし  既無單層和服，也無繫帶    

この子よう泣く　守りをばいじる 這小孩好會哭，看顧極為辛苦
守も一日　やせるやら    看顧一天，不知會消瘦多少？

はよも行きたや　この在所こえて想早日離開此住所
向うに見えるは　親の家   對面看得見是父母的家
向うに見えるは　親の家   對面看得見是父母的家 

           

arrow
arrow
    全站熱搜

    chenron 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

    E-mail轉寄