旅姿三人男 -ディック・ミネ
1939年（昭和14年）
作詩：宮本旅人 作曲：鈴木哲夫
清水港の 名物は お茶の香りと 男伊達
清水港的名產人文就是 茶葉的香味和男子漢
見たか聞いたか あの啖呵 粋な小政の 粋な小政の旅姿
看到嗎？聽到嗎？那個口齒伶俐 瀟洒的，瀟洒的小政的飄泊身影
富士の高嶺の 白雪が 溶けて流れる 真清水で 男磨いた 勇み肌 なんで大政 なんで大政 国を売る
富士的高山積雪 溶化流下非常清澈的水 人經過磨練，精壯的肌肉為什麼，為什麼大政出賣家國
腕と度胸じゃ 負けないが 胳臂和膽量是不能輸，不過
人情からめば ついほろり 如果人情嚴厲，就放逐自己
見えぬ片眼に 出る涙 未見獨眼內，流出的淚水
森の石松 森の石松 よい男 森之石松，森之石松，好漢子
慕馨台語歌「清白好男兒」及蔡小虎台語歌「癡情男兒」的原曲。
全站熱搜
留言列表
